← Back to remote jobs
Omilia

Omilia

Language Expert for German (Switzerland)

View company profile →
Fully RemoteEngineeringSwitzerland

Salary

Not listed

Posted

1h ago

Source

himalayas

LinguisticsLanguage ExpertTranslation StudiesContent ReviewQuality Assurance

We're looking for skilled and meticulous language experts for German (spoken in Switzerland). This is a remote, freelance position, perfect for individuals seeking flexible work opportunities.

This project is expected to last for 3-4 months with part-time engagement (a few hours a week).

Responsibilities:

  • Review transcribed data to ensure high levels of accuracy, grammar, and punctuation.
  • Consult technical teams on the linguistic patterns found in the data.
  • Assist in developing transcription guidelines.

Requirements

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation Studies, or other language-related fields.
  • Native proficiency in German or formal specialization in this language (e.g., a BA in German).
  • Attention to detail.
  • Proficiency with transcription software and tools is a plus.

Benefits

  • Work from home
  • Flexible working hours

    To apply, submit your resume, outlining experience, language proficiencies, and relevant certificates.

Before you apply

  • Confirm async-friendly culture vs daily standup-heavy expectations
  • Ask about on-call rotation and incident expectations
  • Check the tech stack matches what you actually want to use day-to-day

Interested in this role?

RemoteTide sends you directly to the source. No account required.

Apply Now →

More Engineering remote jobs

Similar roles by skill

Get similar jobs by email