← Back to remote jobs
YO AI Labs

YO AI Labs

Tamil Bilingual Expert

View company profile →
Fully RemoteDesignIndia

Salary

Not listed

Posted

8h ago

Work setup

Fully Remote

Linguistic Evaluation SpecialistLanguage Data AnnotatorTranscriptionistLanguage Quality Assurance Specialist

Role Title: Tamil Bilingual Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote

Job Summary

We are seeking Tamil Bilingual Experts to support a language and AI training project. You will evaluate Tamil audio for fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity, helping improve next-generation AI systems. No prior AI experience is required.

Key Responsibilities

  • Listen to Tamil audio clips and evaluate fluency and native-level quality.
  • Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity.
  • Provide clear written feedback and detailed evaluation justifications in English.
  • Identify subtle linguistic differences and inconsistencies.
  • Collaborate with project teams to clarify language-related requirements.
  • Complete audio evaluation tasks accurately and within deadlines.

Required Skills & Qualifications

  • Native-level Tamil proficiency, spoken and written.
  • B2+ English proficiency, particularly for written communication.
  • Strong attention to detail.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Ability to clearly explain nuanced linguistic observations.

Preferred Qualifications

  • Background in linguistics, phonetics, voice, music, audio engineering, or related fields.
  • Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment.
  • Experience in teaching, media, or communications.
  • Strong understanding of Tamil pronunciation, intonation, and natural speech patterns.

Before you apply

  • Ask to walk through the design system's maturity
  • Confirm portfolio review process (sync vs async)
  • Check how design decisions get made — designer-led or PM-driven

Interested in this role?

Apply on the original posting. No account required.

Listing via Himalayas

Apply Now →
Share this role
XLinkedIn

Hiring? Feature your remote role — homepage spotlight and top of search.

Post a job — from $0 →

More jobs at YO AI Labs

More Design remote jobs

Similar roles by skill

Get similar jobs by email